jueves, 26 de noviembre de 2015

Bienvenidos al mundo de ELE

¡Comenzamos! Con esta primera entrada pongo en marcha El mundo de ELE y no se me ocurre mejor modo de hacerlo que escribiendo sobre la importancia del español en la actualidad.  Así, como punto de partida, debemos conocer que "el español es una lengua viva", la cual está en pleno crecimiento y desarrollo. 



Hay diversas cifras que hacen visible esta realidad, y es que el español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes.  Además, casi 20 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera.  Por todo ello, se prevé que en tres o cuatro generaciones el 10% de la población mundial se entenderá en español.  

Habiendo introducido la importancia del español como lengua extranjera me parece interesante mostrarles un video en el cual diversas  personas conocidas por todos exponen la importancia de dicha lengua anunciando la existencia de:  "El día E" 

Espero que lo disfruten y sean conscientes de que aprender español merece la pena. 




domingo, 22 de noviembre de 2015

España y sus tópicos, ¿somos así?

Existen miles de tópicos acerca de España, de nuestras costumbres, de nuestra personalidad....podríamos nombrar una gran cantidad de listas en las que se habla de nosotros, de forma divertida y en cierto modo real.  

Hace unos meses, navegando por la red, descubrí una entrada en un blog en la se hablaba sobre ello.  El autor Javier de Miguel la titulaba: "Cosas que sólo entenderás si eres (vives) en España".  

Realmente me divirtió leerlo, la forma de expresarse y la gran cantidad de verdades que cuenta merecen la pena ser compartidas con vosotros.  

Espero que paséis un buen rato.  

Accede aquí.




martes, 17 de noviembre de 2015

Aprender español en casa, ¿es posible?


En una de las publicaciones anteriores animaba a aprender un idioma en el extranjero.  Pero, ¿es posible aprender español en casa?.  La respuesta es sí, lo es.  No obstante, debemos considerar diversos aspectos.  Obviamente no va a ser lo mismo estar 24 horas escuchando, leyendo, escribiendo y hablando un idioma que dedicar ciertos momentos del día a ello.  Sin embargo, hoy en día existen múltiples recursos que pueden ayudarte a aprender un idioma.

Así pues, se ofertan diversos cursos online a los cuales puedes acceder para aprender y mejorar una lengua.  Además de ello, películas, canciones, novelas, blogs, revistas…en español pueden ayudarte en gran medida en el proceso de aprendizaje. 


La constancia, la motivación y el tiempo que dediques al aprendizaje de la lengua serán aspectos clave que determinarán  el ritmo de aprendizaje de la misma.  


domingo, 15 de noviembre de 2015

¡Lee, diviértete y aprende!

Lista de libros de un nivel B1 y B2

Tal y como ocurre con las películas, un recurso fantástico para mejorar tu nivel en un idioma es leer libros.  Por ese motivo, a continuación presento una lista de ellos para que mejores de un modo entretenido.  Lee las reseñas y… ¡elige el estilo que se adapte a ti y el que más te guste!

1.      El libro de los rostros (Ana Alonso): Llevaba tiempo dándole vueltas. A lo mejor, a través de Facebook me resultaba más fácil relacionarme con la gente.  ¿Y si me convertía en una persona diferente, con un nombre inventado? Sería como empezar de cero, al menos en internet. Entonces me pareció una idea brillante.  Pero ahora pienso en lo que hice y lo veo como lo que realmente fue: una gran estupidez.

2.      Un tipo encantador (Marian Keyes): Lola acaba de enterarse que su novio, el atractivo político irlandés Paddy de Courcy, se casa con otra. La afortunada es Alicia (clase alta): la compañera ideal para un político importante. Lola se desmorona y decide marcharse de Dublín. Decenas de reporteros le persiguen para que cuente su versión de la noticia, entre ellos Grace, una periodista que conoció a Paddy algunos años antes cuando era novio de su hermana gemela, Marnie. Las historias de estas cuatro mujeres desvelarán progresivamente los «encantos» de un hombre arribista, violento y capaz de cualquier cosa con tal de satisfacer sus ambiciones… Pero eso no será lo peor que descubriremos.

3.      Pomelo y Limón (Begoña Oro): Jorge y María son dos adolescentes que salen con sus amigos, usan las redes sociales, se enamoran… Pero la diferencia con el resto de adolescentes es que sus madres son muy famosas. Los dos chicos se ven envueltos en una espiral de rumores de la que solo salen recordando que las palabras que elegimos para contar nuestra historia son las que realmente dan forma a nuestro mundo.

4.      Como agua para chocolate (Laura Esquivel): Tita y Pedro se aman. Pero ella está condenada a permanecer soltera, cuidando a su madre hasta que ésta muera. Y Pedro, para estar cerca de Tita, se casa con la hermana de ella, Rosaura. Las recetas de cocina que Tita elabora puntean el paso de las estaciones de su vida, siempre marcada por la presente ausencia de Pedro. Como agua para chocolate es una agridulce comedia de amores y desencuentros, una obra chispeante, tierna y pletórica de talento.

5.      Las cosas que no nos dijimos (Marc Levy): Cuatro días antes de su boda, Julia recibe una llamada del secretario personal de Anthony Walsh, su (ausente) padre. Como Julia imaginaba, no podrá asistir a la boda. Pero esta vez tiene una excusa incontestable: ha muerto. Al día siguiente del entierro, Julia recibe un extraño paquete y descubre que su padre le ha reservado una última sorpresa, la más extraña y rocambolesca que se pueda imaginar. Gracias a ella, Julia se embarcará en el viaje más extraordinario de su vida. Un viaje que la llevará a descubrir un pasado inesperado y le permitirá conocer a ese hombre que fue su padre, con el que quedaron tantas cosas que decir.




¡Aprovecha todos los recursos que tengas a tu alcance!


martes, 10 de noviembre de 2015

La importancia de salir al extranjero para aprender una lengua

Como podéis imaginar, una de las maneras más sencillas para aprender una lengua es viajando a un país en el que se hable el idioma que queremos conocer.  De este modo, viviendo en el extranjero por un periodo de tiempo conlleva a involucrarse en la cultura del mismo, en conocer a gente de origen y habla distinta a la nuestra, lo que hace que el proceso de aprendizaje se lleve a cabo de manera global a lo largo de todo el día.  Así, la adquisición de la lengua se produce casi sin darnos cuenta en cada una de las situaciones cotidianas.  Podríamos ver claros ejemplos cuando vamos a comprar el pan, cuando subimos al autobús e incluso cuando nos tropezamos por la calle con un ciudadano del propio país. 

Teniendo en cuenta todo ello, animo a todo el mundo a pasar un periodo de tiempo en el extranjero para aprender o mejorar una lengua.   Tenemos  múltiples opciones para llevar a cabo esta pequeña aventura: podemos ir a trabajar, de intercambio o simplemente de vacaciones.   Es una gran oportunidad de aprender y de vivir una experiencia inolvidable.


Una de las páginas de este blog está dedicada a cursos de español en España, ¡entra y échale un vistazo


jueves, 5 de noviembre de 2015

Errores frecuentes de español

Tal y como ocurre en todos los idiomas, en español también existen diversas palabras o expresiones que resultan más difíciles de aprender llevando a confusiones. 

A continuación voy a exponer algunos de estos ejemplos con la intención de poder ayudar a escribir y a hablar de un modo más correcto en español.  

Las palabras seleccionadas son algunas de las que aparecen en la web www.donquijote.org y que animo que la consulten para aprender y mejorar el español ya que contiene diversos recursos bastante interesantes. 

-          Demás / de más
Demás: pronombre indefinido que indica la parte que no se menciona. Equivale a los otros /as.
De más: preposición más adverbio de cantidad.

Ejemplo:
Sólo está Juan. Los demás no han venido.

-          Acordarse de / recordar (a)
A pesar de ser sinónimos no tienen la misma estructura. Acordarse es un verbo reflexivo y rige la preposición de. Recordar es un verbo transitivo y no rige preposición, excepto en aquellos casos en que el complemento directo necesita la preposición A (cuando es una persona).
Ejemplo: Me acuerdo de las vacaciones.
Recuerdo las vacaciones.
Recuerdo a mi madre cada vez que oigo esta canción.
Otra posible equivocación sería el uso del verbo recordar como reflexivo. El verbo recordar no es reflexivo y, por lo tanto, no lleva pronombre.

Ejemplo:
Incorrecto: No me recuerdo de esa chica.
Correcto: "No me acuerdo de esa chica" o "no recuerdo a esa chica"

-          Aparte / A parte
Aparte puede ser un adverbio, un adjetivo o un sustantivo.
Ejemplo: Ese tema es aparte.
A parte es una construcción formada por una preposición (a) y el sustantivo parte (el cual admite determinantes y puede pluralizarse).

Ejemplo:
Nos quedaremos en casa. No iremos a parte alguna.

-          Fuera / afuera
En el uso del español de España fuera se utiliza con verbos de movimiento y de situación, como estar. Afuera sólo se utiliza con verbos de movimiento.

Ejemplo:
He ido afuera / fuera.
He estado fuera mucho tiempo.


Recuerda…¡de los errores también se aprende!



viernes, 30 de octubre de 2015

Lista de películas para aprender español

Existe una tendencia hacia el estudio de una lengua a través de los libros de texto.  Sin embargo, se deben tener en cuenta otros recursos de aprendizaje para llevar a cabo este proceso.


Una película ofrece un amplio contexto en el que se mezcla el lenguaje corporal, expresiones y sentimientos con un gran significado. 

Así, a continuación recomiendo una serie de películas y sus correspondientes trailers que pueden ser de gran utilidad para aprender español:










          


¡Disfruta del entretenimiento educativo!